斯莫尔尼大教堂

2019 年 9 月 18 日

今天是在圣彼得堡的最后一天。

昨晚,地陪小商给部分有文艺范儿的中老年团员安排了一个自费项目——观看圣彼得堡芭蕾舞团演出《天鹅湖》。票价并不便宜,要 1500 人民币一人——据他们回来后说,离得超级远,演出质量一般,只能算是圆了个梦想吧。然而会做生意的人永远是赢家,不管他是东北人还是江浙人,小商就是东北人中一个典范,在昨晚温柔一刀的基础上又提供了一套很有吸引力的涅瓦河自费游船方案,于是昨晚参与自费项目的不差钱的十多个大叔阿姨又兴高采烈的花了 500 人民币一人大清早冒着呼呼的寒风上了游船,喝了伏特加(到处都有卖),看了民族舞(专为中国人定制)。我不怀好意的查了一下,这样的游艇项目在英文网站上只要 115 人民币(1028 卢布),靠吃提成的小商赚翻了(不然人家姓 “商” 呢)。

小商的能力除了云淡风轻的忽悠和投其所好,更在于能摆平不肯额外出钱的人,于是余下来的团员被 “附赠” 一个 “没有的项目”——参观涅瓦河边的斯莫尔尼大教堂。对于我来讲,睡了一个懒觉后能免费多看一个景点,那自然是极好的,虽然我的理解是这时间是从昨天本该细致的参观冬宫却仅用了不到两小时走马观花中挤出来的。

斯莫尔尼大教堂([俄] Смольный Собор;[英] Smolny Cathedral),今斯莫尔尼国家历史和纪念博物馆(State Historical and Memorial Museum Smolny),由意大利裔俄国建筑师、建造冬宫、夏宫主楼和叶卡捷琳娜宫的约尔托梅奥·弗朗切斯科·拉斯特雷利设计——这家伙应该是个马屁高手,能把两个女皇专政时的众多工程项目全都卷入囊中。教堂是 “一座美丽且令人惊叹的蓝白两色建筑”,建于 1748-1764 年,两侧建筑是同样的配色。据传,拉斯特雷利觐见时以无敌马屁功对女皇陛下说,蓝色是她的眼珠,白色是她的肌肤,金顶是她的头发……教堂原是一座东正教修女院,彼得大帝之女叶丽萨维塔(“伊丽莎白”)·彼得罗芙娜·罗曼诺娃([俄] Елизаве́та Петро́вна Романова;[英] Elizabeth Petrovna Romanova)被取消王位继承权后,从莫斯科来此出家修道(俄国版武媚娘)。1741 年,年幼的伊凡·安东诺维奇六世([俄] Иван Ⅵ Антонович;[英] Ivan VI Antonovich)及其代表的德国布伦瑞克家族势力被本土势力政变废黜,伊丽莎白继承王位。由于年轻时没有爽到,因此这个女人的天性被加倍激发了出来,对娱乐和社交抱有极大热情。作为女皇,伊丽莎白因同一件长裙从不穿两次而臭名昭著,并留下至今上万件长裙。她曾规划在自己待过的斯莫尔尼修道院内建成全俄国最高的钟楼建筑,但 1762 年死后修道院便失去了资金来源,钟楼和装潢无法完成。由于当时绝大多数建筑流行洛可可风,因此猜测是厌恶洛可可风(德国人崇尚简洁)、想抹掉前朝政绩(领导换了工程也要停)的叶卡捷琳娜从中作梗。最终,拉斯特雷利混合了新式的建造风格建成修道院主体,并直到 1835 年才由瓦西里·斯塔索夫(Vasily Stasov)完工,增加了新古典主义的内饰,以适应建筑品味的变化。今天,教堂主要用作音乐厅,两侧建筑则设有办公室和政府机构。

某些传说也许只是野史,建筑奇迹却让后世景仰。

斯莫尔尼大教堂
斯莫尔尼大教堂

大教堂前展示的钟楼大钟。

斯莫尔尼大教堂前的大钟
斯莫尔尼大教堂前的大钟

入口处是橡木制成的巨型拱门。

斯莫尔尼大教堂的橡木门
斯莫尔尼大教堂的橡木门

大教堂内装饰素雅整洁,与 1700 年代穷尽一切的奢华风完全不同。这与 1800 年代完工是相匹配的。

斯莫尔尼大教堂内布道讲坛
斯莫尔尼大教堂内布道讲坛
斯莫尔尼大教堂内神龛
斯莫尔尼大教堂内神龛
斯莫尔尼大教堂内布道讲坛
斯莫尔尼大教堂内布道讲坛

穹顶建筑是罗马式建筑的主要象征。

斯莫尔尼大教堂穹顶
斯莫尔尼大教堂穹顶

大厅两侧,摆满了各类圣物和圣像。

斯莫尔尼大教堂大厅
斯莫尔尼大教堂大厅
圣母与圣子像
圣母与圣子像
圣父像
圣父像
斯莫尔尼大教堂内布道讲坛
斯莫尔尼大教堂内布道讲坛
回廊圣像
回廊圣像
天使石像
天使石像

腊色的香烛是随意取的,教徒最好支付一些香火钱。

香烛
香烛

圣·尼古拉(St. Nicolas)像,挂在回廊的显要位置。他在全世界都赫赫有名,因他便是圣诞老人的原型。据说出生于三世纪希腊帕塔拉富商家庭的圣·尼古拉自幼便是信徒,根据教规周三和周五严格禁食。幼年时父母双亡后,圣·尼古拉由在附近修道院担任院长的叔叔抚养。在传说中,圣·尼古拉的人生围绕着奇迹,最大的荣耀是将三名被当地官员杀害的无辜百姓复活。一般认为他的宗教活动开始于罗马皇帝戴克里先统治时期。戴克里先是古罗马最后一任大规模迫害基督徒的皇帝,在他以后的历任统治者对基督徒的态度都发生了巨大的转变。圣·尼古拉从戴克里先的迫害中幸存,并在随后的李锡尼时期担任了米拉主教。1087 年圣·尼古拉去世,其遗骨安置在意大利城市巴里(Bari)至今。

圣·尼古拉像
圣·尼古拉像

一侧有特罗帕里翁的圣殉道者塔蒂亚娜(Troparion St. Martyr Tatiana)像。圣殉道者塔蒂亚娜,生活在三世纪亚历山大·塞维鲁(Alexander Severus)统治的罗马时期,以医治基督徒闻名,后被罗马人折磨致死。据传说,罗马人在折磨她时见证了各式各样的神迹,最后只能以砍头方式结束这位圣徒的生命。她的宗教节日是 1 月 12 日。

特罗帕里翁的圣殉道者塔蒂亚娜像
特罗帕里翁的圣殉道者塔蒂亚娜像

一旁还有伟大的殉道者和无私的圣·潘塔莱昂(St. Panteleímon the Great Martyr and Unmercenary)像。伟大的殉道者和无私的圣·潘塔莱昂,即 “大慈悲”(all-compassionate),在东正教中是圣洁无私的医治者之一。据传,他出生于三世纪的古罗马行省、小亚细亚西北部比提尼亚(Bithynia)的首府尼克美狄亚(Nicomedia),并以医治病人闻名,后受到教化,接受了信仰基督是更好医治(心灵)的方式。虽然文献表明确实在那个时期有名为潘塔莱昂的圣徒存在,但有些学者认为他的故事基本是传说。

顺便说一句,圣像下方展板上对祷文的中文翻译是瞎七搭八,估计是用机器胡乱翻的,后来者请注意。我在网上搜了一下,找到了英语版祷文,有兴趣者一读。

伟大的殉道者和无私的圣·潘塔莱昂像
伟大的殉道者和无私的圣·潘塔莱昂像

在下面这幅画中,能看到圣母左下方,有额外一只银色的手,这便是东正教中很有名的圣母特洛杰露西卡(Holy Virgin Trojeručica,亦称 “三手圣母”)偶像。这幅偶像是东正教圣域、希腊阿索斯山(Mount Athos)锡拉维里欧修道院([希] Μονή Χιλανδαρίου;[英] Hilandar Monastery)收藏的原版三手圣母偶像画的复制品,2016 年斯莫尔尼大教堂归回俄国东正教时根据原画制作。

圣母特洛杰露西卡(三手圣母)偶像
圣母特洛杰露西卡(三手圣母)偶像

斯莫尔尼修道院及贵族女子学院彩绘([俄] Вид Смольного Монастыря И Института Благородных Девич;[英] View of the Smolny Convent And Institute of Noble Maidens),由俄国版画家贝格罗夫·卡尔·彼得罗维奇([俄] Беггров Карл Петрович;[英] Beggrov Karl Petrovich)绘。

斯莫尔尼修道院及贵族女子学院彩绘
斯莫尔尼修道院及贵族女子学院彩绘

下面这幅地图,是沙俄帝国版图([俄] Страницы из Атласа Российской Империм),由斯莫尔尼修道院的学生格拉菲拉·阿利莫娃([俄] Глафирой Алымовой;[英] Glafira Alymova)和伊丽莎白·鲁巴诺夫斯卡娅([俄] Елизаветой Рубановской;[英] Elizabeth Rubanovskaya)所绘制。注意!沙俄地图右下角包括今天黑龙江以北、以东、外兴安岭以南及库页岛的广大区域,明文标着 “中国的一部分”([俄] ЧАСТЬ КИТАИ;[英] Part of China)。“КИТАИ”,俄语发音 “奇台”,即中国旧称 “契丹”。“ЧАСТЬ КИТАИ” 下方的俄文 “СКАГО ГОСУААРСТВА” 意思是 “这样一个国家”(Such a State),显示了当时沙俄平民对中国的幻想与好奇。

请大家记住这四个耻辱的卖国条约:

1858 年,《中俄瑷晖条约》,割黑龙江北至外兴安岭南约 60 万平方公里。

1860 年,《中俄北京条约》,割乌苏里江以东含库页岛约 40 万平方公里。

1864 年,《中俄勘分西北界约记》,割巴尔喀什湖以东、以南和斋桑淖尔南北约 44 万平方公里。

1881 年,《中俄伊犁条约》,割塔城东北和伊犁、喀什噶尔以西约 7 万多平方公里。

1774年沙俄地图
1774 年沙俄地图

斯莫尔尼大教堂出口处,小卖部贩卖各式琥珀工艺品,制作都很精美,但价格高于市价。

琥珀饰品
琥珀饰品

斯莫尔尼大教堂外拉斯特雷利广场,以设计者拉斯特雷利命名。

斯莫尔尼大教堂外拉斯特雷利广场
斯莫尔尼大教堂外拉斯特雷利广场
斯莫尔尼大教堂两侧建筑
斯莫尔尼大教堂两侧建筑

未能登顶,回望一眼这座美轮美奂的精品教堂。

斯莫尔尼大教堂
斯莫尔尼大教堂

共有 8 条评论

    1. Google Chrome 77 Google Chrome 77 Mac OS X 10.15 Mac OS X 10.15

      @浮白载笔 通婚很普遍。比如经现代 DNA 技术检验,如今的英国王室是俄国罗曼诺夫王朝的旁系,与被布尔什维克处决的尼古拉斯二世是远亲。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注