科洛缅斯科耶园

2019 年 9 月 21 日

蔚蓝的天空迎接着我们在莫斯科的第三天。推窗看去,航空之星宾馆外高楼林立,一派现代都市气象。

航空之星宾馆外
航空之星宾馆外

航空之星宾馆
航空之星宾馆
航空之星宾馆大堂
航空之星宾馆大堂

餐厅的档次也比之前的几个高了不少。俄人也很多。

航空之星宾馆餐厅
航空之星宾馆餐厅
航空之星宾馆餐厅
航空之星宾馆餐厅

早餐是大同小异,但食物更加新鲜一些。这里要表扬一下俄式麦片乳粥,简直是我等中国胃的福音。

航空之星宾馆早餐
航空之星宾馆早餐

航空之星宾馆大堂纪念品小店,琳琅满目的纪念品很精致,俄国大妈很友善,而且价格竟较圣彼得堡大店为低,这让购买了套娃之类大路货的我们很是后悔。

航空之星宾馆纪念品店布偶
航空之星宾馆纪念品店布偶
航空之星宾馆纪念品店工艺品
航空之星宾馆纪念品店工艺品

餐后出发。首先前往前皇家庄园科洛缅斯科耶庄园([俄] Коло́менское;[英] Kolomenskoye),位于莫斯科南郊著名的克里姆林宫的南面、通往科洛姆纳镇(Kolomna)的古路上,横跨莫斯科河(Moskva)两岸,是一个占地面积 345 公顷的自然保护区,有很多 14-17 世纪建造的教堂和木建。它曾是莫斯科郊外的古村落,历史上可追溯到 1339 年,莫斯科大王子伊万·卡利塔(Moscow Grand Prince Ivan Kalita)在此定居。后来此地成为历代沙皇的避暑山庄,伊凡雷帝、彼得大帝等都在这里修建过别墅。17 世纪中期,庄园修建了一座有 270 多个房间、3000 多个窗户的木质宫殿,被誉为 “世界第八大奇迹”,可惜叶卡捷琳娜女皇不喜欢,在 1768 年将其拆毁。

顺便一说,科洛缅斯科耶庄园在中文网站多译为卡洛明斯科娅庄园——这些译者估计从来没正儿八经的研究过Коло́менское的读音和由来。

科洛缅斯科耶庄园外草坪
科洛缅斯科耶庄园外草坪

沿着草坪中央的大道,步入第一道门——救世主之门(Saviour Gate),俗称 “黑门”(Black Gate),建于 1673 年。

科洛缅斯科耶庄园救世主之门
科洛缅斯科耶庄园救世主之门

一路向前,路边坐落着圣母喀山大教堂(Church of Our Lady of Kazan),十七世纪中期(1649-1653 年)建造。教堂内传出阵阵唱诗班的歌声,悠扬婉转、圣洁美丽。

圣母喀山大教堂
圣母喀山大教堂
圣母喀山大教堂
圣母喀山大教堂

继续向前,便到了前门(Front Gate)。前门顶部,是一个小钟楼。门内设博物馆。

科洛缅斯科耶庄园前门
科洛缅斯科耶庄园前门
科洛缅斯科耶庄园前门
科洛缅斯科耶庄园前门
前门金顶
前门金顶

前门内山坡上,俯瞰一望无际大平原的,是科洛缅斯科耶庄园耶稣升天教堂(The Ascension Church of Kolomenskoye),1532 年为纪念伊凡雷帝的诞生而由亲王瓦西里三世(Prince Vasili III)于 1532 年建造,以纪念王位继承人伊凡雷帝的诞生。科洛缅斯科耶庄园耶稣升天教堂是俄罗斯第一座帐篷屋顶式石制大教堂,在 16-17 世纪成为沙皇的家用教堂。1994 年,该教堂被列入联合国教科文组织世界遗产名录。

科洛缅斯科耶庄园耶稣升天教堂
科洛缅斯科耶庄园耶稣升天教堂
科洛缅斯科耶庄园耶稣升天教堂
科洛缅斯科耶庄园耶稣升天教堂
科洛缅斯科耶庄园耶稣升天教堂
科洛缅斯科耶庄园耶稣升天教堂
科洛缅斯科耶庄园耶稣升天教堂
科洛缅斯科耶庄园耶稣升天教堂

耶稣升天教堂西侧,有钟楼(Bell Tower)和水塔(Water Tower)各一座。钟楼右侧的矮房子是展览厅(Exhibition Hall)。

钟楼、水塔和展览厅
钟楼、水塔和展览厅
水塔
水塔

前门南、教堂东的草坪,居高临下,俯瞰莫斯科河。

前门
前门
前门与教堂
前门与教堂

两门大炮孤零零的放在草地上。

大炮
大炮
俯瞰
俯瞰
俯瞰莫斯科河
俯瞰莫斯科河

教堂东侧,有一座小屋,是亚历山大一世与凯瑟琳二世的旧宫。宫殿很迷你可爱。

亚历山大一世与凯瑟琳二世旧宫
亚历山大一世与凯瑟琳二世旧宫
亚历山大一世与凯瑟琳二世旧宫
亚历山大一世与凯瑟琳二世旧宫
门前四季海棠
门前四季海棠

沿着河边步道往西走,庄园的广阔体现在脚下和眼前。

步道
步道

步道走了几百米看到一个路牌指向河边山坡上的浸信会圣·约翰教堂(Church of St John the Baptist),不过牌子上的英文写着是 “Church of Beheading of St John The Forerunner”,直译是 “先驱圣·约翰砍头教堂”。教堂建于 16 世纪中叶伊凡雷帝统治后期——这个暴虐的沙皇喜欢把这里作为他的主教堂。

通向圣·约翰教堂的阶梯
通向圣·约翰教堂的阶梯
通向圣·约翰教堂的阶梯
通向圣·约翰教堂的阶梯

阶梯一侧,有古老的水泥步道。

通向圣·约翰教堂的阶梯
通向圣·约翰教堂的阶梯

圣·约翰教堂位于远离沙皇庭院的荒野地带。爬上山头,看到教堂周围环绕着古老的墓地。这里可谓游客罕至,除了我们几个外,便只有两三个俄国人了。

圣·约翰教堂
圣·约翰教堂

周围非常安静,曾经的贵族和教士长眠于斯。

圣·约翰教堂
圣·约翰教堂

橡木门虚掩着,试着推开却失败了。

圣·约翰教堂橡木门
圣·约翰教堂橡木门

绕着圣·约翰教堂侧后走了一圈。这里的山林让人觉得如同隐世。

圣·约翰教堂侧后
圣·约翰教堂侧后

十字架下,长眠着 2014 年逝世的一位教士。

圣·约翰教堂十字架
圣·约翰教堂十字架
圣·约翰教堂高墙
圣·约翰教堂高墙

教堂附近的草坪上全是墓地,但并不显得阴森可怕。墓园外,拱门如同镇守的将士。

墓园
墓园

墓园外,有一片著名的苹果园(Apple Orchards)。苹果园重塑了沙皇的 17 世纪花园,覆盖了圣·约翰教堂西边山坡的大片区域。

苹果园
苹果园

回到下山的阶梯,沿着戈洛索夫溪谷([俄] Го́лосов овраг;[英] Golosov ravine)往莫斯科河边走。

戈洛索夫溪谷
戈洛索夫溪谷
戈洛索夫溪谷
戈洛索夫溪谷

溪谷中的池塘里,野鸭子欢快的游泳。

溪谷中的池塘
溪谷中的池塘

莫斯科河畔,尽是当地人在河边步道行走。而中国团的阿姨们都不知何处而去。

莫斯科河畔
莫斯科河畔
莫斯科河畔遛狗的俄人
莫斯科河畔遛狗的俄人

如此良辰美景,真是值了。

莫斯科河畔
莫斯科河畔
莫斯科河畔
莫斯科河畔

河边地图,能看到这片区域是如此巨大。大图见官网

庄园地图
庄园地图
河边阶梯
河边阶梯

回程路上有一处景点不可不看——彼得大帝木屋(House of Peter I in Kolomenskoye)。木屋建于 1702 年,由三个客厅组成,原来位于北德维纳河(Northern Dvina River)流入白海的下游圣马克岛(St. Mark Island)上。彼得曾在木屋里住了两个月,监督诺沃文斯克堡(Novodvinsk fortress)和阿尔汉格尔斯克(Arkhangelsk)俄罗斯舰队的建造工作。后来木屋被搬迁了两次:19 世纪它被运到了阿尔汉格尔斯克;1936 年它被运到科洛缅斯科耶庄园。

彼得大帝木屋
彼得大帝木屋

木屋需要买票,因此走上木梯刚一探头就被管理员给喝止了。其实我猜也是要买票,时间来不及了,就拍点雕像交差吧。

彼得大帝铜雕
彼得大帝铜雕
铜锚雕塑
铜锚雕塑

回到救世主之门,太阳爬上天空,已然没有早上这么冷了。

救世主之门
救世主之门

门旁草地上,摆放着阿拉丁神灯?

阿拉丁神灯
阿拉丁神灯

大街两侧停满了车子,我们出门时遇见不少俄罗斯青少年组团来这里参观。

庄园外大街
庄园外大街

终于见到一辆如今已不常见的伏尔加(Volga)轿车了,车标是一头鹿。

庄园外大街上的伏尔加轿车
庄园外大街上的伏尔加轿车

草地上摆放着一个啤酒瓶,我瞬间想到了十年前在北京拍摄的感动了我自己的那张胶片

酒瓶
酒瓶

而大巴车前忽然发生的一起车祸也让人感慨俄罗斯人的大大咧咧。

车祸
车祸

下一站:红场。

 

共有 10 条评论

  1. Google Chrome 63 Google Chrome 63 Windows 7 Windows 7

    风景真美!清澈的湖水,郁郁葱葱的林木,广阔的绿茵草坪,还有湛蓝的天空下古老的建筑,宁静而庄严。照片拍的很棒!

  2. Google Chrome 78 Google Chrome 78 Windows 7 Windows 7

    俄罗斯的确是个挺神奇的民族,教堂附近的大炮,让人想到心有猛虎嗅蔷薇啊!
    (话说,一趟俄罗斯够更新几个月的游记啊!)

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注