2011 年 12 月 8 日-16 日

详夫天竺之称。异议纠纷。旧云身毒。或曰贤豆。今从正音。宜云印度。印度之人随地称国。殊方异俗遥举总名。语其所美谓之印度。印度者。唐言月。月有多名。斯其一称。言诸群生轮回不息。无明长夜莫有司晨。其犹白日既隐宵烛斯继。虽有星光之照。岂如朗月之明。茍缘斯致因而譬月。良以其土圣贤继轨导凡御物如月照临。由是义故。谓之印度。印度种姓族类群分。而婆罗门特为清贵。从其雅称传以成俗。无云经界之别。总谓婆罗门国焉。

若其封疆之域。可得而言。五印度之境周九万余里。三垂大海。北背雪山北广南狭。形如半月。画野区分七十余国。时特暑热。地多泉湿。北乃山阜隐轸丘陵舄卤。东则川野沃润畴垄膏腴。南方草木荣茂。西方土地硗确。斯大概也。可略言焉。

——《大唐西域记卷第二》([唐] 玄奘)

神奇的,不可思议的印度。它是如此的诱人,让玄奘为之神迷。而它又是如此不可思议,让后人仍然感到难以捉摸。

印度是诸神故乡。伽内沙,梵天,毗湿奴,湿婆神……哈奴曼,也就是猴神,后来演变为孙悟空;达陀陀哩耶,三头六臂,后来演变为哪吒;吉祥天,毗湿奴的太太和财富和吉祥女神,有著名的卐字符号作为象征,后来演变为神佛……除了印度教,印度还有伊斯兰教和佛教。在这片神奇的土地上,随处可见佛寺、清真寺和印度教神龛一起并存。

而印度的贫富差距也特别巨大,从开着奔驰捷豹的富人,到鹿死街头的乞丐,每天都在眼前浮现。在印度,有干净整洁的总统府大楼,没几公里便有肮脏可怕的贫民窟。有恢宏雄伟的古堡,也有古堡外破破烂烂的集市。酒店里每天可喝数十美元一瓶的依云水,一个街口外的儿童却只能喝被污染的河水。马路上也会时不时跑来一头大象或一辆马车,与熙熙攘攘的汽车和突突车一起奔驰。绿树成荫的公寓楼,也会忽然过度到杂乱无章的棚户区。

印度的人民,点头是摇头,摇头是点头;左手是脏事,右手是干净;英语据说是官方语言,一旦出了门,便忽然不灵光了;在乱哄哄的街头大模大样的走着却根本没有谁来偷窃,在组织严密的展馆却会丢掉东西;有的地方建筑装饰精致的夺人眼球,很多地方却连基本的外立面都没有;有公共厕所不上,却在厕所旁随地大小便;酒店给小费,偶尔不给,床单却叠得更整齐了;街上的丽人们,莎丽和吊带裙能并存;可能是最热爱和平的人民,却有着很暴力的爆炸事件;非常讲信誉的印度人很多,但非常不讲信誉的人也很多;非常准时的人很多,但从不准时的人也很多;善良的人很多,而不怀好意的也很多;路上指路的人很多,而乱指路的就更多;在酒店能上 facebook,却上不来 Gmail(难道印度也有 “墙”?)……

而印度最为神奇的地方,在于每次与车夫鸡同鸭讲反复比划很久居然都能如期到达目的地。

也正因此种种,印度的旅游官方网站上,赫然便是 “Incredible India”!

Incredible India
Incredible India

公务之余,让我在接下来的几天里带大家粗略的领略不可思议的印度双城——德里和孟买吧!

共有 26 条评论

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注